Yu Hua’nın Yaşamak adlı romanı, Çin’in yakın tarihindeki büyük toplumsal değişimler sırasında bir bireyin hayatta kalma mücadelesini ve yaşama tutunma çabasını anlatır. Hikaye, ailesinden kalan mirası kumarda kaybederek varlıklı bir yaşamdan yoksulluğa düşen Fugui adlı bir adamın yaşamını merkezine alır. Fugui, maddi çöküşün ardından ailesini yeniden bir arada tutmaya çalışırken, hayatın acımasız gerçekleriyle yüzleşir.

Fugui’nin hayatı, Çin’in toplumsal ve siyasi dönüşümlerine tanıklık eden bir anlatıdır. Toprak reformları, kültür devrimi ve savaş dönemleri boyunca yaşanan değişimler, hem Fugui’nin hem de ailesinin hayatını derinden etkiler. Yaşadığı trajedilere rağmen, Fugui hayata karşı umudunu ve yaşama bağlılığını kaybetmez. Kaybın ve acının gölgesinde, ailesinin anıları ve insanlık onuru için yaşamaya devam eder.

Roman, sıradan bir insanın yaşamı üzerinden, bireyin dayanıklılığını, insan ruhunun gücünü ve yaşamın anlamını sorgular. Fugui’nin hikayesi, hayatta kalma mücadelesinin ve insanın en zor koşullarda bile yaşama tutunma isteğinin güçlü bir ifadesidir.

Yu Hua, sade ve etkileyici bir üslupla, insanlık onurunu ve dayanıklılığını derinlemesine ele alırken, aynı zamanda Çin’in tarihindeki toplumsal değişimlerin birey üzerindeki etkisini çarpıcı bir şekilde ortaya koyar. Yaşamak, insanın varoluşsal mücadelesine dair unutulmaz bir hikaye sunan bir başyapıttır.